Mission Pharma India 2011

India is a country with a dynamic development of the pharmaceutical sector with annual growth of 13%. It is a major producer of generic, biopharmaceutical and relevant advancesin new drugs, also considered one of the most promising markets of the global pharmaceutical industry.

The trade mission Pharma India 2011 is an enterprise program specially designed by the Chamber of Commerce Colombia India for pharmaceutical companies interested in exploring, establish or strengthen business and strategic relationships with companies in India. In turn, the trade mission is an excellent opportunity to meet and connect directly toIndian companies and institutions most important in the pharmaceutical sector. Total immersion in one of the most promising and attractive pharma sector in the world.

Misión Farma India 2011

India es un país con un dinámico desarrollo del sector farmacéutico, con un crecimiento anual del 13%. Es un importante productor de genéricos, con avances relevantes en biofarmacéutica y nuevos medicamentos; igualmente considerado uno de los mercados mas promisorios de la industria farmacéutica mundial.

La misión comercial Farma India 2011, es un programa empresarial especialmente diseñado por la Cámara de Comercio Colombia India, para empresas del sector farmacéutico interesadas en explorar, establecer o consolidar relaciones comerciales y estratégicas con empresas de India. A su vez, la misión comercial es una excelente oportunidad para conocer y contactar de manera directa a las empresas e instituciones indias más importantes del sector farmacéutico. Inmersión total en uno de los países mas promisorios y atractivos del sector pharma en el mundo.

Agreement to eliminate double taxation between India and Colombia

On the morning of May 13, 2011 took place in one of the palaces of New Delhi’s presidential compound where is located the Ministry of Finance of India, the ceremony of signing the Agreement for the elimination of double taxation between India and Colombia.

The negotiation process began in 2009 with a round of negotiations held in the Indian capital. However, upon the last change of government in India, the Ministry of Finance of the Asian nation decided to suspend negotiations with the prospect of fiscal reform. This is how the process had to wait months to recover its dynamics and concluded only after an intensive round of discussions at the Bogota mid-2010.

The new administration of President Santos placed special emphasis on the improvementof the texts and their suitability for the signing of the Treaty will now pass the examinationsof the cabinet in the case of India and the Congress of the Republic and the Constitutional Court in case of Colombia.

This agreement completes the construction of Colombia regulatory framework designed to promote investment from India, by having the Bilateral Agreement for the Promotion and Protection of Investments signed in 2009. It is calculated by the Embassy in New Delhi that ten new Indian companies arriving in the country over the next 18 months and will benefit the future of the conditions and facilities that treaties have created for their settlement in Colombia.

Source: Embassy of Colombia in Delhi.

Acuerdo de eliminación de doble tributación entre Colombia e India

En la mañana del 13 de Mayo de 2011 tuvo lugar en uno de los palacios del complejo presidencial de Nueva Delhi donde se localiza el Ministerio de Finanzas de India, la ceremonia de firma del Acuerdo para la eliminación de la Doble Tributación entre India y Colombia.

El proceso de negociación se inició en 2009 con una ronda de negociaciones llevada a cabo en la capital india. No obstante, al producirse el último cambio de gobierno en India, el Ministerio de Finanzas de la nación asiática decidió suspender las negociaciones en curso ante la perspectiva de una reforma fiscal. Fue así como el proceso debió esperar meses para recuperar su dinámica y sólo concluyó después de una intensa ronda de deliberaciones en la
ciudad de Bogotá a mediados de 2010.

La nueva administración del Presidente Santos colocó especial empeño en el perfeccionamiento de los textos y en su adecuación para la firma del Tratado que ahora pasará a los exámenes del gabinete en el caso de India y del Congreso de la Republica y de la Corte Constitucional en el caso de Colombia.

Con este Acuerdo Colombia completa la construcción del marco regulatorio concebido para promover la inversión proveniente de India, al contar con el Acuerdo Bilateral para la Promoción y Protección de Inversiones firmado en 2009. Se calcula por parte de la Embajada en Nueva Delhi que diez nuevas empresas indias llegaran al país durante los próximos 18 meses y se beneficiarán en el futuro de las condiciones y facilidades que los tratados han creado para su asentamiento en Colombia.

Fuente: Embajada de Colombia en Delhi.

ASSAM, takes stake in petroleum contract in Colombia

Assam Company India Limited (acyl) bought 70% stake in an oil contract on the block El Triunfo in Colombia in an operation whose preliminary agreement was signed in mid-February with the government. Although the firm did not disclose the amount of the transaction, announced that it plans to drill in July this year to begin production four monthslater, with an estimated investment of between 10 and 15 million dollars, after getting some permits for the National hydrocarbons. Acyl plan and its partners to produce between 6,000and 8,000 barrels of oil.

Source: Portafolio.